in the end أمثلة على

• He hadn't much strength in the end though, did he?
  لقد خارت قواه في أواخر أيامه، أليس كذلك؟
• In the end you're lucky you're not drinking, you know?
  في النهاية أنتِ محطوطة لأنكِ لا تشربي، أتعلمين؟
• Always wondered who'd take my life in the end
  دائماً كنت أتساءل من الذي سيأخذ حياتي في النهاية
• In the end it is I who confesses to you.
  في النهاية ، أنا من قام بالإعتراف لك
• I would've rather seen Bradford in the end than Magnante.
  نعم، غالبا أود أن أرى "برادفورد" مكان "ماغنانتي"
• In the end you'll figure out It's all about nothing
  في النهاية ستكتشف الأمر كله ليس له أساس
• And in the end we decided we liked Ohio the best.
  وفي الأخير قررنا أننا نحب أوهايو أكتر.
• All right, well, no dancing in the end zone until we're finished.
  حسنٌ، لا تهاون حتى ننجز الأمر
• But in the end every leaf falls and dies alone.
  ولكن تسقط في النهاية كل ورقة وتموت وحيدة.
• And in the end I was managing that team as a non-player.
  وفي النهاية كنت أُدير ذلك الفريق
• And in the end it wasn't war that took Freddie.
  ..وفي النهاية,لم تكُن الحرب من زهقت روح (فريدي)
• Struggle against many but in the end the good triumphs.
  يناضلون أمام الكثير، ولكن في النهاية ينتصر الخير
• "And in the end shall your Lord be bounteous to thee and thou be satisfied."
  ولسوف يعطيك ربك فترضى
• The only thing that counts in the end is power!
  الشيء الوحيد هو يعتمد على القوة النهائية
• Did we vote in the end for German or italian?
  هل قررنا في النهاية هل هي بالألمانية أو الإيطالية؟
• "...but in the end he only smiled and talked of simple pleasures.
  و لكنه تكلم معي ببساطه و سرور
• Thomas ] And in the end I think it must be about faith.
  وفي النهايه أظن انه يتعلق بالايمان
• In the end I had to go out there with a knife.
  وفى النهايه ذهبت اليه وأنا أحمل سكينا
• Well, in the end it's the silence becomes your best friend.
  في النهاية، يصبح الصمت أفضل أصدقائك
• You'll see already. In the end it's all nice.
  سوف ترى فى النهاية كل شىء سيكون جيد